Maori land bill tweaked in face of dissent