Indigenous Arctic language broadcaster draws inspiration fro