MAORI LANGUAGE MANIPULATION