CANTERBURY MUSEUM APOLOGISES FOR LONGSTANDING, 'OFFENSIVE' E