Colonisation impacts 'far from over', human rights commissio